Multitech MVP 800 Dokumentacja Pobierz pdf (Strona 57)

 Chapter4–ConfiguringYourMultiVOIP

MultiVOIP®Voice/FaxoverIPGateways 57

CallSignaling

ThreetypesofCallSignalingareavailable:H.323,SIPandSPP.Eachtypehasfeaturesthatmaymakeitmore

appealingtousethantheothers,dependingonyourneeds.The–SSand–FXmodelsdonotsupportH.323

signaling.

H.323

H.323isanITU‐Trecommendedsetofstandards foraudioand videocommunications.Thefieldsforthis

windowaredefinedinthetablebelow.





1 2 ... 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 ... 152 153

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Leonard LAI6031A Manuel de l'utilisateur (52 pages)

marque: Leonard | Catégorie: No info | Taille: 1.12 MB |

Anglais

Croate

Roumain

Slovaque

Table des matières

SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

Opća sigurnost

3

Postavljanje

4

Spajanje na električnu mrežu

4

Upotreba

5

Čišćenje i održavanje

5

POSTAVLJANJE

6

OPIS PROIZVODA

7

Izgled upravljačke ploče

8

Zasloni stupnja kuhanja

8

SVAKODNEVNA UPORABA

9

Blokiranje

11

Uređaj za zaštitu djece

11

Upravljanje snagom

11

Buka tijekom rada

12

Primjeri primjena kuhanja

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

TEHNIČKI PODACI

16

BRIGA ZA OKOLIŠ

17

ENERGETSKA UČINKOVITOST

17

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

18

Leonard 19

19

Instalarea

20

Conexiunea electrică

20

Modul de utilizare

21

INSTALAREA

22

DESCRIEREA PRODUSULUI

23

1 2 3 4 65

24

UTILIZAREA ZILNICĂ

25

Blocarea

27

INFORMAŢII ŞI SFATURI

28

Exemple de gătit

29

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

30

DEPANARE

30

DATE TEHNICE

32

EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

33

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

34

VARNOSTNA INFORMACIJE

35

Splošna varnostna navodila

36

VARNOSTNA NAVODILA

37

Vzdrževanje in čiščenje

38

NAMESTITEV

39

OPIS IZDELKA

40

VSAKODNEVNA UPORABA

42

PowerBoost

43

PowerBoost z dvokrožnim

43

Časovnik

43

NAMIGI IN NASVETI

44

Zvoki med uporabo

45

Primeri kuhanja

45

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

46

ODPRAVLJANJE TEŽAV

46

Kaj storite v primeru

47

TEHNIČNI PODATKI

48

ENERGIJSKA UČINKOVITOST

49

SKRB ZA OKOLJE

50

Leonard 51

51

867349558-A-262018

52

Leonard LAI6031A Manuel de l'utilisateur (68 pages)

marque: Leonard | Catégorie: No info | Taille: 1.17 MB |

Espagnol

Néerlandais

Table des matières

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

Vedligeholdelse og rengøring

5

INSTALLATION

6

Display for varmetrin

8

DAGLIG BRUG

9

PowerBoost

10

PowerBoost med en

10

RÅD OG TIP

11

Lyden under drift

12

Eksempler på anvendelse

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

FEJLFINDING

14

TEKNISKE DATA

15

ENERGIEFFEKTIV

16

MILJØHENSYN

17

VEILIGHEIDSINFORMATIE

18

Algemene veiligheid

19

Installatie

20

Aansluiting aan het

20

Leonard 21

21

22 Leonard

22

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

23

Indeling bedieningspaneel

24

Kookstanddisplays

24

DAGELIJKS GEBRUIK

25

Blokkering

27

Kinderbeveiliging van de oven

27

AANWIJZINGEN EN TIPS

28

Voorbeelden van

29

ONDERHOUD EN REINIGING

30

PROBLEEMOPLOSSING

30

Problemen oplossen

31

Als u het probleem niet kunt

32

TECHNISCHE GEGEVENS

33

ENERGIEZUINIGHEID

33

MILIEUBESCHERMING

34

SIKKERHETSINFORMASJON

35

Generelt om sikkerhet

36

SIKKERHETSANVISNINGER

37

Stell og rengjøring

38

MONTERING

39

PRODUKTBESKRIVELSE

40

Effekttrinndisplayer

41

DAGLIG BRUK

42

PowerBoost med en tokrets

43

Tidsbryter

43

RÅD OG TIPS

44

Støy under bruk

45

Eksempler på

45

STELL OG RENGJØRING

46

FEILSØKING

46

Hva må gjøres, hvis

47

BESKYTTELSE AV MILJØET

50

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

51

Seguridad general

52

Instalación

53

Conexión eléctrica

53

Uso del aparato

54

INSTALACIÓN

55

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

56

1 2 3 4 65

57

USO DIARIO

58

Bloqueo de seguridad para

60

CONSEJOS

61

Ruidos durante la utilización

62

Ejemplos de aplicaciones de

62

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

63

Qué hacer si

64

DATOS TÉCNICOS

66

EFICACIA ENERGÉTICA

66

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

67

867349554-A-262018

68

Leonard LAI6031A Manuel de l'utilisateur (36 pages)

marque: Leonard | Catégorie: No info | Taille: 1.08 MB |

Néerlandais

Turc

Table des matières

LAI6031A

1

Упутство за употребу

1

Kullanma Kılavuzu

1

Плоча за кување

1

БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

2

Опште мере безбедности

3

Инсталирање

4

Прикључивање струје

4

Употреба

5

ИНСТАЛАЦИЈА

6

ОПИС ПРОИЗВОДА

7

Преглед командне табле

8

Дисплеји степена топлоте

8

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

9

Контролна брава

11

КОРИСНИ САВЕТИ

12

Бука током рада уређаја

13

Примери примене за кување

13

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

14

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

15

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

17

ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ

18

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

18

GÜVENLIK BILGILERI

19

Genel Güvenlik

20

GÜVENLIK TALIMATLARI

21

Kullanım

22

Bakım ve temizlik

22

Leonard 23

23

ÜRÜN TANIMI

24

Kontrol paneli düzeni

25

Isı ayarı göstergeleri

25

GÜNLÜK KULLANIM

26

Duraklar

28

Kilitleme

28

Çocuk Emniyet Aygıtı

28

İPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

29

BAKIM VE TEMIZLIK

31

SORUN GIDERME

31

TEKNIK VERILER

33

ENERJI VERIMLILIĞI

34

ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

34

Leonard 35

35

867349559-A-262018

36

Leonard LAI6031A Manuel de l'utilisateur (72 pages)

marque: Leonard | Catégorie: No info | Taille: 1.20 MB |

Bulgare

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

2

Общи мерки за безопасност

3

Свързване към

4

Употреба

5

ИНСТАЛИРАНЕ

6

Вградени плочи

7

Свързващ кабел

7

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

8

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

10

PowerBoost

11

PowerBoost с двукръгова зона

11

Заключване

12

Защита за деца на фурната

12

Управление на мощността

12

ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

13

Примери за различни начини

14

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

15

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

15

Как да постъпите, ако

16

Ако не откривате решение

17

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

18

ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ

18

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

19

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

Általános biztonság

21

Üzembe helyezés

22

Elektromos csatlakoztatás

22

Használat

23

ÜZEMBE HELYEZÉS

24

TERMÉKLEÍRÁS

25

Kezelőpanel elrendezés

26

Hőfokbeállítás kijelzései

26

NAPI HASZNÁLAT

27

Funkciózár

29

Gyermekzár

29

Teljesítménykezelés

30

Főzőedény

30

Működés közben hallható

31

Példák különböző főzési

31

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

32

HIBAELHÁRÍTÁS

32

Hibaelhárítás

33

Ha nem talál megoldást

34

MŰSZAKI ADATOK

35

ENERGIAHATÉKONYSÁG

35

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

36

Leonard 37

37

Ogólne zasady bezpieczeństwa

38

Instalacja

39

Podłączenie do sieci

39

Eksploatacja

40

Konserwacja i czyszczenie

41

Utylizacja

41

INSTALACJA

42

OPIS URZĄDZENIA

43

CODZIENNA EKSPLOATACJA

45

PowerBoost z podwójnym

46

Blokada uruchomienia

47

Zarządzanie energią

47

WSKAZÓWKI I PORADY

48

Przykłady zastosowania w

49

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

50

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

50

Jeśli nie można znaleźć

52

DANE TECHNICZNE

53

EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

53

OCHRONA ŚRODOWISKA

54

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

55

Všeobecné bezpečnostné pokyny

56

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

57

Použitie

58

INŠTALÁCIA

59

POPIS VÝROBKU

60

Zobrazenie varného stupňa

61

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

Prestávka

64

Detská poistka

64

Riadenie výkonu

64

TIPY A RADY

65

OŠETROVANIE A ČISTENIE

66

RIEŠENIE PROBLÉMOV

67

TECHNICKÉ ÚDAJE

69

ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

69

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

70

Leonard 71

71

867349557-A-262018

72

Leonard LAI6031A Manuel de l'utilisateur (68 pages)

marque: Leonard | Catégorie: No info | Taille: 1.18 MB |

Amharique

Italien

Italien

Slovaque

Table des matières

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

Leonard 3

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

Použití spotřebiče

5

INSTALACE

6

POPIS SPOTŘEBIČE

7

Rozvržení ovládacího panelu

8

Displeje nastavení teploty

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

Blokování tlačítek

11

Dětská bezpečnostní pojistka

11

Řízení výkonu

11

TIPY A RADY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

16

ENERGETICKÁ ÚČINNOST

17

OHUTUSINFO

18

Üldine ohutus

19

OHUTUSJUHISED

20

Kasutamine

21

Puhastus ja hooldus

21

PAIGALDAMINE

22

TOOTE KIRJELDUS

23

Soojusastme näit

24

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

25

PowerBoost

26

PowerBoost kaheringilise

26

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

27

Kasutamisega kaasnevad helid

28

Näiteid pliidi kasutamisest

28

PUHASTUS JA HOOLDUS

29

VEAOTSING

30

TEHNILISED ANDMED

31

ENERGIATÕHUSUS

32

JÄÄTMEKÄITLUS

33

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

34

Vispārīgi drošības norādījumi

35

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

36

Pielietojums

37

Aprūpe un tīrīšana

37

UZSTĀDĪŠANA

38

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

39

Sildīšanas pakāpju rādījumi

40

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

Dubultā sildriņķa PowerBoost

42

Taimeris

42

PADOMI UN IETEIKUMI

43

Ēdiena gatavošanas trauki

44

Trokšņi darbības laikā

44

Ēdienu gatavošanas piemēri

44

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

45

PROBLĒMRISINĀŠANA

46

TEHNISKIE DATI

48

ENERGOEFEKTIVITĀTE

48

Enerģijas taupīšana

49

SAUGOS INFORMACIJA

50

Bendrieji saugos reikalavimai

51

SAUGOS INSTRUKCIJOS

52

Naudojimas

53

Priežiūra ir valymas

53

ĮRENGIMAS

54

GAMINIO APRAŠYMAS

55

Valdymo skydelio išdėstymas

56

Kaitinimo lygių rodiniai

56

KASDIENIS NAUDOJIMAS

57

Pristabdymas

59

Užrakinimas

59

Apsaugos nuo vaikų įtaisas

59

Galios valdymas

59

PATARIMAI

60

Duomenys lentelėje yra tik

61

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

62

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

TECHNINIAI DUOMENYS

64

ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

65

APLINKOS APSAUGA

65

66 Leonard

66

Leonard 67

67

867349556-A-262018

68

Plus de produits et de manuels pour Non Leonard

Modèles	Type de document
LHN1311X	Manuel de l'utilisateur Leonard LHN1311X User Manual [de] [en] , 40 pages
LBN1412X	Manuel de l'utilisateur Leonard LBN1412X Ръководство за употреба, 48 pages
LAI6000F	Manuel de l'utilisateur Leonard LAI6000F Brugermanual, 56 pages
LAI8000F	Manuel de l'utilisateur Leonard LAI8000F Руководство пользователя [es] [fr] , 24 pages
LAS6000F	Manuel de l'utilisateur Leonard LAS6000F User Manual [bg] [mk] [sq] [sr] , 16 pages
LEM6001E	Manuel de l'utilisateur Leonard LEM6001E Manual de utilizare, 12 pages
LAI8000F	Manuel de l'utilisateur Leonard LAI8000F Εγχειρίδιο χρήστη [pl] , 24 pages
LAS6060F	Manuel de l'utilisateur Leonard LAS6060F Упутство за коришћење [da] , 20 pages
LHN1311X	Manuel de l'utilisateur Leonard LHN1311X Ръководство за употреба, 48 pages
LHN1110X	Manuel de l'utilisateur Leonard LHN1110X Vartotojo vadovas [ru] , 20 pages
LBN1310X	Manuel de l'utilisateur Leonard LBN1310X Руководство пользователя, 28 pages
LAI8000F	Manuel de l'utilisateur Leonard LAI8000F Kullanım kılavuzu, 16 pages
LHN1111X	Manuel de l'utilisateur Leonard LHN1111X User Manual [it] , 36 pages
LBN1310X	Manuel de l'utilisateur Leonard LBN1310X Brugermanual, 64 pages
LBN1110X	Manuel de l'utilisateur Leonard LBN1110X User Manual [pl] , 20 pages
LBN1112X	Manuel de l'utilisateur Leonard LBN1112X Manual do usuário, 20 pages
LAI6030A	Manuel de l'utilisateur Leonard LAI6030A Упутство за коришћење [bs] [hr] , 20 pages
LBN1110X	Manuel de l'utilisateur Leonard LBN1110X Korisnički priručnik [nl] , 20 pages
LES6061F	Manuel de l'utilisateur Leonard LES6061F Упутство за коришћење [it] , 12 pages
LBN1310X	Manuel de l'utilisateur Leonard LBN1310X Användarmanual [sv] , 20 pages