Multitech MT2834ZDX Dokumentacja Pobierz pdf (Strona 74)

Quick Reference Guide

66

Then select Mouse, COM Ports, and IRQ Status and note the

addresses and IRQs that are in use. If you find an IRQ conflict, note

which IRQs are not being used, then change one of the conflicting

devices to use one of the unused IRQs. If you find an address con-

flict, change the address of one of the conflicting devices.

To change a port address or IRQ in Windows 3.1x, double-click the

Control Panel icon, then the Ports icon. Click on the port you want

to change, click Settings, click Advanced, and select the new port

address and/or interrupt. If you want to use COM3 or COM4, note

that COM3 shares an IRQ with COM1, as COM4 does with COM2,

so you should change their IRQs to unused ones, if possible.

If you use Windows 95 or 98, right-click on My Computer, select

Properties from the menu, click on the Device Manager tab, dou-

ble-click on Ports, then double-click the communications port your

modem is connected to. In the port’s Properties dialog box, click

the Resources tab to see the port’s input/output range and inter-

rupt request. If another device is using the same address range or

IRQ, it will appear in the Conflicting Device List. Uncheck Use

automatic settings to change the port’s settings so they do not

conflict with the other device, or select the port the conflicting de-

vice is on, and change it instead. If you need to open your

computer to change switches or jumpers on the conflicting device;

refer to the documentation for the device.

If you use Windows NT 4.0, select in turn Start, Programs, Admin-

istrative Tools (Common), and Windows NT Diagnostics. In the

Windows NT Diagnostics dialog box, click on the Resources tab

to see address and IRQ assignments.

The serial port might be defective. If you have another serial port,

install the modem on it, change the COM port setting in your soft-

ware, and try again.

1 2 ... 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 ... 103 104

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Widex S4-VSD Manuel de l'utilisateur (56 pages)

marque: Widex | Catégorie: Health and hygiene | Taille: 1.58 MB |

Anglais

Table des matières

USER INSTRUCTIONS

1

THE SUPER™440, 220 SERIES

1

YOUR HEARING AID

2

CONTENTS

3

THE HEARING AID

4

Acousticindicators

7

Thebattery

8

Rightleftidentification

12

Removingthehearingaid

15

Volumeadjustment

16

Lostpartneralarm

18

Programs

18

CAUTION

20

Usingatelephone

25

CLEANING

26

WARNING

27

ACCESSORIES

28

  

29

IN CASE OF MALFUNCTION

34

CARING FOR YOUR HEARING AID

37

WARNINGS

38

REGULATORY INFORMATION

44

DirectiveEC

47

www.widex.com

56

Widex S4-VSD Manuel de l'utilisateur (56 pages)

marque: Widex | Catégorie: Health and hygiene | Taille: 1.56 MB |

Français

Table des matières

Mode d’eMploi

1

Les séries suPer™440

1

VOTREAIDEAUDITIVE

2

SOMMAIRE

3

LAIDEAUDITIVE

4

REMARQUE

5

Indicateursacoustiques

7

MISEENGARDE

8

AVERTISSEMENT

10

AVERTISSEMENT

10

Identificationdroite

12

Réglageduvolume

16

Lesprogrammes

18

MISEENGARDE

20

Utilisationdun

25

LENETTOYAGE

26

LESACCESSOIRES

28

  

29

ENCASDEDYSFONCTIONNEMENT

34

COMMENTPRENDRESOINDE

37

VOTREAIDEAUDITIVE?

37

AVERTISSEMENTS

38

 MISEENGARDE

42

CONSEILS

43

MENTIONSRÉGLEMENTAIRES

44

DirectiveCE

47

VOTREAIDEAUDITIVE

49

LESSYMBOLES

51

LES SYMBOLES

51

www.widex.com

56

Widex S4-VSD Manuel de l'utilisateur (56 pages)

marque: Widex | Catégorie: Health and hygiene | Taille: 1.58 MB |

Allemand

Table des matières

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

SUPER™440, 220

1

HÖRSYSTEM-SERIE

1

IHR HÖRSYSTEM

2

DAS HÖRSYSTEM

4

AkustischeHinweise

7

Energieversorgung

8

VORSICHT

9

Ein-Ausschalten

12

Rechtslinks-Kennung

13

AnlegendesHörsystems

14

AbnehmendesHörsystems

16

EinstellungderLautstärke

17

Partneralarm

19

Hörprogramme

19

VORSICHT

21

HinweisezumGebrauch

23

Zen-Programmnutzensollten

23

Telefonieren

26

WARNUNG

28

  

30

FEHLERSUCHE UND -BEHEBUNG

35

AUFBEWAHRUNG UND ALLGEMEINE

38

HANDHABUNG

38

WARNHINWEISE

39

NÜTZLICHE RATSCHLÄGE

44

INFORMATIONEN ZUR

45

REGELKONFORMITÄT

45

RichtlinieEG

48

www.widex.com

56

Widex S4-VSD Manuel de l'utilisateur (56 pages)

marque: Widex | Catégorie: Health and hygiene | Taille: 1.62 MB |

Italien

Table des matières

ISTRUZIONI PER L’USO

1

SERIE SUPER™440, 220

1

Programmi

2

Avvisatoriacustici

7

Batteria

8

Identificazionelatodestro

12

ATTENZIONE

15

Regolazionedelvolume

16

Programmi

18

Selezionareiprogrammidi

23

Utilizzodeltelefono

25

In caso dI MalFunzIonaMento

34

InForMazIonI sulla

44

DirettivaEC

47

Batteriatipo

49

www.widex.it

56

Widex S4-VSD Manuel de l'utilisateur (56 pages)

marque: Widex | Catégorie: Health and hygiene | Taille: 1.60 MB |

Russe

Table des matières

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

1

СЕРИЯ SUPER™440, 220

1

ВАШ СЛУХОВОЙ АППАРАТ WIDEX

2

СОДЕРЖАНИЕ

3

СЛУХОВОЙ АППАРАТ

4

Звуковые индикаторы

7

Батарейка

8

Распознавание правого/

12

Как снять слуховой аппарат

15

Регулировка громкости

16

ВНИМАНИЕ

17

Потеря связи между аппаратами

18

Программы

18

Советы по использованию

22

Разговор по телефону

25

АКСЕССУАРЫ

28

1. 2. 3

29

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ

34

УХОД ЗА СЛУХОВЫМ АППАРАТОМ

37

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

38

РЕКОМЕНДАЦИИ

43

НОРМАТИВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

44

Директива 1999/5/EC

47

ВАШ СЛУХОВОЙ АППАРАТ

49

www.widex.com

56

Widex S4-VSD Manuel de l'utilisateur (56 pages)

marque: Widex | Catégorie: Health and hygiene | Taille: 1.55 MB |

Espagnol

Table des matières

InstruccIones de uso

1

La gama super™440, 220

1

Su audífono

2

Contenido

3

ADVERTENCIA

6

Losindicadoresacústicos

7

Laidentificaciónderecho

12

Cómoponerseelaudífono

13

Cómoquitarseelaudífono

15

Elajustedelvolumen

16

Losprogramas

18

Cómoutilizarelteléfono

25

ADVERTENCIA

27

  

29

Si no funCiona bien

34

Cómo Cuidar del audífono

36

ConSejoS

42

DirectivaEC

46

SímboloS

50

www.widex.com

56

Plus de produits et de manuels pour Santé et hygiène Widex

Modèles	Type de document
PHONE-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex PHONE-Dex User Manual, 16 pages
FM+DEX	Manuel de l'utilisateur Widex FM+DEX User Manual, 44 pages
RC-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex RC-Dex User Manual, 28 pages
M‑DEX	Manuel de l'utilisateur Widex M‑DEX User Manual, 64 pages
TV-DEX	Manuel de l'utilisateur Widex TV-DEX User Manual, 40 pages
PHONE-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex PHONE-Dex Manuel d'utilisation, 16 pages
FM+DEX	Manuel de l'utilisateur Widex FM+DEX Manuel d'utilisation, 44 pages
RC-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex RC-Dex Manuel d'utilisation, 28 pages
RC-DEX for tinnitus devices	Manuel de l'utilisateur Widex RC-DEX for tinnitus devices Manuel d'utilisation, 24 pages
T-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex T-Dex Manuel d'utilisation, 12 pages
M‑DEX	Manuel de l'utilisateur Widex M‑DEX Manuel d'utilisation, 64 pages
TV-DEX	Manuel de l'utilisateur Widex TV-DEX Manuel d'utilisation, 40 pages
PHONE-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex PHONE-Dex Benutzerhandbuch, 16 pages
FM+DEX	Manuel de l'utilisateur Widex FM+DEX Benutzerhandbuch, 44 pages
RC-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex RC-Dex Benutzerhandbuch, 28 pages
RC-DEX for tinnitus devices	Manuel de l'utilisateur Widex RC-DEX for tinnitus devices Benutzerhandbuch, 28 pages
M‑DEX	Manuel de l'utilisateur Widex M‑DEX Benutzerhandbuch, 64 pages
T-Dex	Manuel de l'utilisateur Widex T-Dex Benutzerhandbuch, 12 pages
TV-DEX	Manuel de l'utilisateur Widex TV-DEX Benutzerhandbuch, 40 pages
FM+DEX	Manuel de l'utilisateur Widex FM+DEX Manuale d'uso, 44 pages